°l©À¤@¦ì©¾«iªº°ª®p¯u²z±À¼sªÌ

¡Ð³Å¥ò¥ú§Ì¥S°l©À»E·|¡]¤G¡^

¡@

±q1991¦~ªi´µÆW¾Ôª§¤§«á¡A§õ§Ì¥S´N¶}©lµo¥X©I¥l¨ì«X°ê¶}®i¡Cªñ¤Q¦~¨Ó¡A¥Dªº¹²¤H§õ±`¨ü§Ì¥S¡A¦b¥LªºÂ¾¨ÆùØ¡A¤@ª½¹ªÀy¥þ²y¦U¦aªº¸t®{­Ì¡AµªÀ³¥Dªº©I¥l¨ì®ü¥~¶}®i¡C²Ä¤@§å¥hªº¤j³¡¤À¬O¬ü°êªº¸t®{¡Aª½¨ì1993¦~§õ§Ì¥S¦b¥Lªº·PıùØ¡A¬ß±æ¥xÆW¤]¦³¤À³o¼Ëªº¦æ°Ê¡C¦b1993¦~®L©u°V½m«á¡A´N¦³²Ä¤@§å¥xÆWªº¸t®{¨ì«X°ê¡AµM«á¼Æ¦~¶¡®t¤£¦h³£¬OÄ~Äò«e¥h«X°ê©M¼Ú¬üªº§Ì¥S©n©f¤@¦P°t·f¡C¨ì1995¦~®L©u°V½m«á¡A³Ì«á¤@½g«H®§¡A¥æ³q¨ì¤µ¤Ñ¦b¥D«ì´_ùتº¯«¸t±Ò¥Ü¤w¸g¹F¨ì¤F°ª®p¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁٻݭn¶i¨ì¥t¤@­Ó°ª®p¡A´N¬O¶}®iªº°ª®p¡C·í®É§õ§Ì¥S©Ò»¡¶}®iªº°ª®p¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¤@¯ë©Ò»â·|ªº¥Í¾i±Ð«Ø¡C¤D¬O§â¾¨Æªº¤å¦r±À¼s¨ì¥þ¥@¬É¦U­Ó°ê®a¡A¯S§O¬O¨º¨Ç°ò·þ®{«Ü¦h¡A¦ý¬O¨S¦³¥D«ì´_¤å¦rªº°ê®a¡C¥L·í®ÉÂI¥X¤G¤Q­Ó°ê®a¡A¬ß±æ§Ì¥S©n©fµªÀ³©I¥l¡A¦³¤À¤å¦r±À¼sªº¤u§@¡C

­è­è¶}©l¡A¤]¬O¥u¦³¬ü°êªº§Ì¥S©n©fµªÀ³©I¥l«e¥h¡C§Ú¦L¶H¤¤¬O¨ì¤F1996¦~®L©u°V½m«á¡A¦³¤@¦¸§õ§Ì¥S©M§Ú­Ì¥xÆWªº§Ì¥S©n©f­Ì¥æ³q¡A¥L¥ý»¡¡G¡u¥L¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¦b³o¨Ç¦~¶¡¡A°ª®pªº¯u²z³o¼Ëªº¦V¥L¶}±Ò¡A¥L¬Û«H³o¬O¬°µÛ¿Ý³Æ·s°ü¡Aµ²§ô³o­Ó¥@¥N¡Aªï±µ¥Dªº¦^¨Óªº¡C¡v¥LÄ~Äò¤S»¡¡G¡u³o¼Ë°ª®pªº¯u²z¡A¤£¸Ó¶È¶È¬O¬°µÛ§Ú­Ì¤¤¶¡¯«ªº¨à¤k¡AÀ³¸Ó¬O¬°µÛ¥þ¦a©Ò¦³¯«ªº¨à¤k¡C¡v1996¦~©³¡A¶Z§õ§Ì¥SÂ÷¥@¤j·§¥u¦³¥b¦~¡A§õ§Ì¥Sı±o¡A®ü¥~¤å¦rªº¶}®i¡A¬ß±æ¥xÆW¤]¯à°÷¦³¤À¡C¥xÆW¦b1997¦~´N¥ý¦³¨â¤T¦ì§Ì¥S¨ìù°¨¥§¨È°É¹î¡A¤§«á´N¦b1997¦~®L©u°V½m«á¡A¬O¥xÆW²Ä¤@§å«e¥hªF¼Ú¶}®i¡C¨º®É§Ú­Ì¥hªº°ê®a¦b¼Ú¬w¦³Ã¹°¨¥§¨È¡B¦I¤ú§Q¡B§ÆÃ¾¡B·N¤j§Q¡B¼w°ê¡F¦b¨È¬w¦³¦L«×¡F«D¬w¦³­{¯Ç¡C³Å¥ò¥ú§Ì¥S¤Ò°ü´N¬O¦b¨º¦¸ªº¤å¦r¶}®i¡AÀY¤@§åµªÀ³©I¥lªº®a¡C

®ü¥~¶}®iªº½T¤£¹³§Ú­Ì·Q¹³ªº¨º»ò®e©ö¡A±qµL­n¥Í¥X¦³¨Ó¡A»Ý­n¦³¤@­Ó«D±`­è±jªºÆF¡C­è¤~§Ú­ÌÅ¥¨£¥L©n©f¬°¥L§@ªº¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì§Ì¥S¹ê¦b¬O¦ì©¾«iªº§Ì¥S¡A¦VµÛ¥D©¾«H¡A¦b¦MÃøªºÀô¹ÒùØ«D±`«i´±¡A¤@ÂI³£¤£°hÁY¡A«D±`­è±j¡C«e´X¤Ñ§Ú­Ì©M¥L©n©f¥æ³qªº®É­Ô¡A¥L©n©f»¡¡G¡uµ²±B¤£¤[¡A¥L­Ì¦³¤F«Ä¤l¡A¦ý¬O§Ì¥S¦VµÛ®ü¥~¶}®iªº­t¾á¬O«D±`±jªº¡C¡v¥L­Ì¥ý¬O¶}®i­{¯Ç¡A«á¨Ó´N¶}®iªF¥[¡A©M©`¤Î§Q¨È¡C¯S§O¬O©`¤Î§Q¨È³o­Ó°ê®a¡A¦VµÛ¥D«ì´_ªº¤å¦r¬O«D±`«D±`ªº´¯¶}¡C¦]µÛ´¯¶}ªº½t¬G¡A¥L´N±µ¨ü­t¾á¡A¦b­{¯Ç®t¤£¦h¬O°±¯d¤@­Ó¦h¤ë¡A´N¨ì©`¤Î§Q¨È¥h¤T­Ó¦h§«ô¡C¥L©n©f§i¶D§Ú­Ì¡A¦oªº«Ä¤l©Mª¨ª¨¬O«Ü¥Í²¨ªº¡A­ì¦]¬O¥L¦b®a°±¯dªº®É¶¡¤£¦h¡A´N¨ì©`¤Î§Q¨È¥h¶}®i¡C¨ì²{¦b¡A«Ä¤l¤~­è¶}©l»{ÃѪ¨ª¨¡Aª¨ª¨´N³Q¥D±µ¥h¤F¡A¨Ï§Ú­Ì«D±`ªº·P°Ê¡C

§Ì¥S¦VµÛ¥D«D±`©¾¤ß¡A¦VµÛ¥~¦b¥@¬É«D±`«i´±¡A±À¼s¥Dªº¤å¦r¬O¤£¿ò¾l¤O¡CÁöµM³o¦¸§Ì¥S³Q¥D±µ¥h¡A«áÄòÁÙ¦³«Ü¦h¥þ®É¶¡ªº§Ì¥S©n©f¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¤´µMµªÀ³¥Dªº©I¥l¡A¦³¤À¥Dªº¦æ°Ê¡AÄ@¥D¦b³o¥½¤Fªº®É¥N¡A§ó¦h±oµÛ¹³§Ú­Ì§Ì¥S¤@¼Ë©¾«i¡A¬°µÛ¥DªºÅv¯q¡A©^Ämµ¹¥Dªº¤H¡CÄ@¥D¬ö©À¥Lªº®a¤H¡CvªLÂE

§Ú¤j¤T®É«Ü·R¥D¡A¦b¥x«n¤T·|©ÒªA¨Æ¡A¨ºùئ³¤@¦Ê¦h¦ì¨àµ£¡A¨ä¤¤¦³¨â­Ó¨àµ£Åý§Ú¦L¶H«Ü²`¨è¡A¦]¬°¥L­Ì¨C¦¸­I¸g´X¥G³£¬O²Ä¤@¦W¡C³o¨â­Ó¨àµ£ùØ¡A¤@­Ó´N¬O·í®É¤p¾Ç¤T¦~¯Åªº³Å¥ò¥ú§Ì¥S¡A¤@­Ó´N¬O²{¦b¦b«X°ê¶}®iªº¦¿±i¬ü¼b©n©f¡C¥L­Ì±q¤p´NÅã¥X¹ï¥D¸Üªº¼ö¤Á¡Aªø¤j¥H«á³Q¥D©Ò¥Î¡Cv§º°ª¥°

³Å¥ò¥ú§Ì¥S¦b°á®Ñªº®É­Ô¡A´N¬O¦nº]¼Ë¡A§Ú­Ì¦b®yªº¡AÁö³£«Ü¶Ë¤ß¡A¦ý¤]µL¤ñªººaÄ£¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹¡A§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A¥L­Ì¤]»{ÃѧڡA½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C§§¦~®É­Ô¬°¥D®î¹D¡A¬°¥DÄ묹¬O¥ó¤F¤£°_ªº¨Æ¡A«Où»¡¡A§Ú¤µ¤Ñ³Q¼å³þ¡A±q¦¹¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A¤£¦ý½à½ç§Ú¡A¤]½à½ç¤Z·RÍ¢Åã²{ªº¤H¡C­Y¤£¬°¥D¬¡µÛ¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H­n¤jÁx«i©¹ª½«e¡C

­è±q¬ü°ê¦^¨Ó¡AÅ¥¨ì³Å¥ò¥ú§Ì¥S¨ì¥D¨ºùØ¥h¤F¡A¶}©l«Ü¾_Åå¡A±µµÛ§Ú·Q¨ì§Ì¥S¦b¥D²´¤¤¬OÄ_¨©¡A¬O¤ß·Rªº©_¬Ã¡A³o¬O«D±`ªººaÄ£¡C¦b§Ú²´¤¤¡A¥L­ì¨Ó¬O­Ó¤p¹xµ£¡A§Ú¬ÝµÛ¥Lªø¤jªº¡C¦ý¬O³o¼Ë¤@­Ó¹xµ£³ºµM¦¨¬°¯«ªº³Ç§@¡A³Q§@¦¨®¦·Rªº¼Ð¥»¡A¤£¬O¨S¦³­ì¦]ªº¡C¥Lªº­Ó©Ê«D±`²³æ¦Ó¯Â¯u¡A¤S¬O«D±`ªº°õµÛ¡C¥L¤£¥H¬°µMªº¡A¬Ý³£¤£¬Ý¡F¥L»{¬°¸Ó§@ªº¨Æ¡A¥L´N¥þ¤O¥H­u¡C

¥L¤Ñ¸ê«D±`ªºÁo©ú¡A°O¾Ð¤O§ó¬OÅý¤H¸r¼}¡B¶ú§ª¡A·í¥L¦Ò¤W¬ã¨s©Ò¤§«á¡A¬ã¨s©Òªº¥\½Ò¹ï¥L¨Ó»¡¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡C¬Ý¥L³£¨Sªá¬Æ»ò®É¶¡¦b¥\½Ò¤W¡A´X¥G¾ã¤Ñ³£ªw³z¦b¥Dªº¸ÜùØ­±¡C§ÚÅ¥¨ì¤@¨Ç©M¥L¦í¦b¤@°_ªº§Ì¥S§i¶D§Ú¡A¨C¤Ñ¥L²M±á¥|¡B¤­ÂI°_¨Ó¡A´NŪ¥Dªº¸Ü¡A¥LºÆ¨gªº·R¤W¥Dªº¸Ü¡C¨â¦~ªº®É¶¡¡A«ì´_¥»¸t¸g¡Aµù¸Ñ¡A·s¬ù¸t¸g¡A¥Í©RŪ¸gŪ¤F¤@¹M¡C¥Í©RŪ¸gÁÙ¬O¸ò§Ì¥S­Éªº¡A¤W­±°é°éÂIÂIªº¡A­Éµ¹¥Lªº§Ì¥S»¡¡A¥ò¥ú§Ì¥S´À§ÚŪ§¹¤F·s¬ù¥Í©RŪ¸g¡A¤W­±³£°é°éÂIÂIªº¡C§Ú´N»¡¡A§A©O¡H§A¬O¤£¬O¤]¸Ó¦b¤W­±¦A¥[¦¹¨Ç°é°éÂIÂIªº¡C

ÁöµM¥LÂ÷¶}§Ú­Ì¡A¥L«o¬O§Ú­Ì²³¤Hªºº]¼Ë¡A¥L¤]µ¹³o¦ì§Ì¥S¯d¤U¤F³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¡C¥L¤@­±¸Ë³Æ¯u²z¡A¤@­±©M§Ú­Ì¨â­Ó°t·fªA¨Æ®v°|¡C¥L¸g±`¬°µÛ¥æ³q¨Ó§Ú®a·Rºá¡A´N¬O¨S¦³¥æ³qªº®É­Ô¡A¤]±`¨Ó§Ú®a§¤¤@§¤¡A¸Ü¤@¸Ü¡A¤À¨É¥L¦p¦óŪ¯«ªº¸Ü¡A¦p¦ó¦³«G¥ú¡C¨º®É¤~¤G¤Q´X·³¡A§Úı±o¹ê¦b¤Ö¦³³o¼Ë°õµÛªº¦~«C¤H¡C©Ò¥H¥L¬O³Q¯u²zºc¦¨¤F¡A¤]³Q¯u²z¶}±Ò¤F¡A³Q¯u²z«Ø³y¤F¡A³o­Ó´N³þ©w¤F¥L¶}®iªº®Ú°ò¡C

¥L¤]¬O«D±`ªº¶¶§Q¡A²¦·~«á´N¥h·í§L¡A·í§L«á´N¥h¥þ®É¶¡¡A¤§«á«Ø¥ß®a«Ç¡AµM«á´N­u®ü¥~¶}®i¡A³£¬O«i©¹ª½«eªº¡C§Ú¬Û«H¦b¥L´z¿ï¥h¶}®iªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¦³¤F®î¹DªºÆF¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº§Ì¥S¡A¤µ¤Ñ¹ê¦b±oµÛ¤F¥L©Ò­n±oµÛªº¡A¥L©Ò·Rªº¥D¡A¤]¬O·R¥Lªº¥D¡A±µ¤F¥L¥h¡CÁöµM§Ú­Ì¦³¤£±Ë¡A¦ý¤@·Q¨ì¤£¤[ªº±N¨Ó¡A·í¥DÅã²{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡A´N±o¤F¦w¼¢¡C¦Ó¥B§Ì¥S§@¤F§Ú­Ìº]¼Ë¡Aµ¹§Ú­Ì·¥¤jªº¹ª»R¡C
v±i¬ö´L¤Ò°ü

·í³Å¥ò¥ú§Ì¥S³Q¥D±µ¥h¤§«á¡A§Ú´N«ÜÃøºÎµÛ¡AÁ`¦b·Q§Ú­Ì§Ì¥S³oµu¼È«o¬OºaÄ£ªº¤@¥Í¡C§Ì¥S¬O¤@¦ì¤£¥­¤Zªº¥­¤Z°ò·þ®{¡A¦b¬Y¤@­±¨ÓÁ¿¡A¥L©M§Ú­Ì¤@¼Ë¥­¤Z¡A¬O¤@­Ó±o±Ï¡A¦³¯«¥Í©Rªº¤H¡F¥L¤£¥­¤Zªº¦a¤è¡A¬O¦]¥L¬O¥þ¤ß¡B¥þ»î¡B¥þ¤ß«ä¡B¥þ¤O·R¥D§Ú­Ìªº¯«¡A³o¬O¥L¤£¥­¤Zªº¦a¤è¡C§Ú©M¥L»{ÃѬO¦b¥L·í§Lªº®É­Ô¡A§Ú¨S¬Ý¹L¤@­Ó·í§Lªº¤H¬O¨º¼Ëªº§Ö¼Ö¡AÁöµM¥L·í§LªºÀô¹Ò¬O«ÜÁ}Ãø¡C«á¨Ó¦³¤@¦¸§Ú°Ý¥L¡G¡u§Ì¥S¬°¬Æ»ò§A¸t¸g­Iªº³o»ò¼ô¡H¡v¥L»¡¡G¡u¥Dµ¹§Ú¤@­Ó¦nÀY¸£¡A·íµM­n¥Î¨Ó­I¸t¸g¡C¡v

§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¤@­Ó¤HŪ¬ã¨s©Ò³o»ò»´ÃP¡A¤S¯à¥R¤ÀªºÅ«¦^¥ú³±¡C¨â¦~ªº®É¶¡¡A¥L¤£¶È§¹¦¨¥Lªº¾Ç·~¡A¤]§¹¦¨¥Í©RŪ¸gªº°l¨D¡C¥Lªº¥h¬°§Ú¦Û¤vªº½t¬G¡A§Ú¤£§K¦³·P¶Ë¡F¦ý¬°¥D«ì´_ªº½t¬G¡A§Ú«oı±oº¡¦³¬ß±æ¡C¦]¬°¥Dªº«ì´_¸Ó±oµÛ³o¼Ë°ª«~ªº¤H¡A¸Ó±o¨ì³o¼Ë©Þ¦yªº¤H¡A¬°µÛÍ¢¦b¥þ¦aªº¶}®i¡C

¤T¤Q¤G·³ªº½T¬O¤@­Ó«Ü¦~»´ªº¦~¬ö¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¥D¡A°Z¤£¤]¬O¦b¤T¤Q·³¥XÀYªº®É­Ô¡A¤W¤F¤Q¦r¬[¡C¦bµuµu¤T¦~¥bªºÂ¾¨Æµ²§ô¤§«á¡AÍ¢´N¦º¤F¡C¦ý¬OÍ¢ªº¦º«o¬O´_¬¡Ác¼Wªº¦º¡C§Ú«H§Ú­Ì¥ò¥ú§Ì¥SÁöµM¦b¦×¨­ùئº¤F¡A¦ý¦b´_¬¡ªº½d³òùØ¡A¥Lªº¤u§@¤´µM¦b©¹«e¡C§Ú´¿Å¥§Ì¥S»¡¡A¦b³o¨Æµo¥Í¤§«á¡A¦è«Dªº§Ì¥S´N»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¯¸°_¨Ó¤F¡A¤£À³¸Ó¦A¨Ì¿à¥~¤H¡A¥L­Ì­n¯¸°_¨Ó¡A¬°¥D§@­è±jªº¨£ÃÒ¡C³o´N¬O§Ú­Ì§Ì¥S¦b´_¬¡ùج°¥D§@¨£Ãҳ̦nªº¾ÌÃÒ¡Cv¤C´Á¦P¾Ç

§Ú©M³Å¥ò¥ú¦P´Á¨ü°V¡A³o¨â¦~¦b¥L¨­¤Wªº½T¬Ý¨£¥L¬O¤@­Ó´÷¼}¥D¸Üªº¤H¡C¦b¥L·í§Lªº®É­Ô¡A¨â¦~ªº®É¶¡´N§â·s¬ù¥Í©RŪ¸gŪ¹L¤@¹M¡C§Ú­Ì¦P­u¬ü°ê°Ñ¥[¶®ºqµ²´¹Åª¸g°V½m¡A±q¨º®É­Ô¶}©l¡A§Ú­Ì§Ì¥S´N©¾«Hªº¶i¤Jµ²´¹Åª¸g¡A³Q¯u²z©Òºc¦¨¡C¦]µÛºc¦¨¡A¥L¦³¤@­Ó­t¾á¡AµªÀ³¥Dªº©I¥l¡A´N¬O±µ¨ü³o¤À¾¨Æªº©I¥l¡A¨ì®ü¥~¥h¶}®i¡C§Ú­Ì±q¬ü°ê¦^¨Ó¤§«á¡A´N¦b¦a¤U«Ç¤@¦Pë§i¡A©^Ämµ¹¥D¡C

§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¦b¦aÂI¤W´¡¤WºX¼m¡C¥L¦b³oùئ³¥|­«ªº©^Äm¡G¥Dªü¡I§ÚÄ@¦A¤@¦¸§ó·s§Ú¦Û¤vªº©^Äm¡A²Ä¤@¡G©^Ämµ¹¥D¡A¨Ï§Ú³Ó¹L¥@¬Éªº§l¤Þ¡A¿ú°]ªºÅQ¦û¡A¨Ï§ÚºÜ¤O¾Þ½mÆF¬°¥D¥Ó¨¥¡A¨Ã¨£ÃÒ¥Dªº¸Ü¡C²Ä¤G¡G©^Ämµ¹¨­Åé¡A²æÂ÷³æ¿W©M­Ó¤HªºÄÝÆF¡A§ó¦h¦b¤H¨­¤W³Ò­W¡A¾i¦¨±µÄ²¤Hªº²ßºD¡C²Ä¤T¡G©^Ämµ¹Â¾¨Æ¡A²æÂ÷¦Û¤vªº¤u§@¡A±N¤H±a¶i¨­ÅéùØ¡A¬°µÛ«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡C²Ä¥|¡G©^Ämµ¹¨Ï®{¡A¤£»¡¦Û¤vªº¸Ü¡A¥u»¡¨Ï®{©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡C±N§Úªº±B«Ã©^Ämµ¹¨Ï®{¡A¨Ã±N§Ú©M»P§Ú­q±Bªº©n©f©^Ämµ¹¨Ï®{¡C±N§Ú­ÌªºÀV¶µ¸m©ó«×¥~¡A¨Ï§Úªº®a¥s¨Ï®{µÎ²n¡C¨Ï§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¡A¤£¨D¦Û¤vªº¦w¶h¡A¥s§Ú­Ì¦³¨ü­Wªº¤ß§Ó¡AÄ@·N¦³¤À©ó¯u²z©M¶}®iªº°ª®p¡A´N¦¹©¹¥þ¦a¥h¡A¨ì«X°ê¶}®i¡C©^Äm§Úªº®É¶¡¡A¿n·¥¸Ë³Æ¯u²z¡A¸Ë³Æ­^¤å©M§ÆÃ¾¤å¡C¯S§O¬O¤U¶m¶}®iªº´Á¶¡¡A§ÚÄ@¨C¤Ñ¶i¤J¨â½g­^¤åªº¥Í©RŪ¸g¡A¹w³Æ¦Û¤v¦³¤À¶}®iªº°ª®p¡C

¥DÁöµM¨S¦³±a¥L¨ì«X°ê¡A¥D±a¥L¨ì­{¯Ç¥h¡C¦è«Dªº§Ì¥S­Ì¹ï¥xÆWªº§Ì¥S­ÌÁ¿¡G§A­Ì©ñ¤ß¡A¥ò¥ú§Ì¥Sªº¥h¡A¤£¬Oµ²§ô¡A¤D¬O¥D«ì´_¦b¨ºùتº¶}©l¡CÂÇ¥ò¥ú§Ì¥S³o²É³Á¤l¸¨¦b¦aùئº¤F¡A§Ú­Ì´N¦A¯¸°_¨Ó¡A§Ú­Ì¬O¨º³\¦hªº¤l²É¡C¥D¦p¦ó±a»â¥ò¥ú¨«§¹³o¤T¤Q¤G¦~ºaÄ£ªº¸ôµ{¡A¤]­nÄ~Äò±a»â¥Lªº®a¤H¡A©M¥Dªº«ì´_Ä~Äò©¹«e¡C¥Lªº©n©f¦b³oùØ¡A¦b¨­ÅéùØ¡A¦b·s¤Hªº·PıùØ¡A¦b·s¤Hùاڭ̳£¬O¤@¡C¥ò¥ú§Ì¥Sªº¥h¡A¬O¥L¨­Å骺¥h¡A¥LªºÆF¡A¥Lªººë¯«¡A»P§Ú­Ì¦P¦b¡Cv¤C´Á¦P¾Ç

·PÁÂ¥D¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¾÷·|»P²M¤ß·R¥Dªº¤H¤@¦P¨Ó°l¨DÍ¢¡C©b¶]³oÄݤѪºÁɵ{¡C¦b1995¦~ªº¥Í©RŪ¸g°V½m¡A§õ§Ì¥Sµo¥X¤F©I¥l¡C¥L»¡²{¦b¯«¸t±Ò¥Ü¤w¸g¹F¨ì¤F°ª®p¡A§Ú­Ì»Ý­n¹F¨ì¥t¤@­Ó°ª®p¡A´N¬O¶}®iªº°ª®p¡C§Ú­Ì³o¤@¸s¦P¦ñ´N¬O¦b³o¤½¶}ªº¸tÆFªº¤ô¬y¤¤¡A§ë¶i¤F°V½m¡C¦b°V½m¤¤§Ú­Ì§â¦Û¤v©^Ämµ¹¥D¡F¬°³o­Ó¶}®i¡A§Ú­Ì¦b°V½m¤¤¿n·¥ªº¿Ý³Æ¦Û¤v¡C²Ä¤@¦~¡A§Ú­Ì±qªA¨Æªº§Ì¥S­Ì¨ºùØ»â¨ü¤F­t¾á¡A¨º®É§Ú­Ì¸÷¦b¤j¦a¹Ï«eë§i¡A§Ú­Ì¦³­Ó·Pı¡A»¡§Ú­Ì¹ê¦bÄ@·N§ë¨­¬y¤¤¡A§â¦Û¤v©^Ämµ¹«X°ê©MªF¼Úªº¶}®i¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü§Q¥Îµuµuªº¥ð°²´Á¶¡¡A¨Ó¦b¤@°_¾Ç«X¤å¡A¥ò¥ú¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡C¥L«D±`ªº»{¯u¡A¨ì²Ä¤G¦~¡AÁöµM¦b¥þ¥x¦U¦a¦³¹ê²ßªºªA¨Æ¡A¦ý·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¤ßÄ@¤´µM¤£´î¡C§Ú­Ì¤@­±ªA¨Æ¡A¤@­±¿n·¥ªº¹w³Æ¦Û¤v¡C¦b§Ú­Ìªº¤ß§Ó¤W¡A¦b»y¨¥¤W¡A¬Æ¦Ü¦b§Ú­Ì¨­Å骺°V½m¤W¡A§Ú­Ì¤@¼ËªººÜ¤O¾Þ½m¡C

¨ì¤E¤C¦~¤­¤ë®É¡A§Ú­Ì³o¸s¦P¦ñ´N±µ¨ü³o¤À¾¨Æªº©I¥l¡A°Ñ¥[®ü¥~¶}®iªº¦Ò¸Õ¡C¦³¤G¤Q­Ó¦P¦ñ¶i¨ì³o¹w³Æªº°V½mùØ­±¡A¦b¨º®É§Ú»{ÃѤFÄ_½÷©n©f¡C·PÁÂ¥D¡A¦b¨º¤@¨â­Ó¤ëªºùØ­±¡A§Ú­Ì¬O³o¼Ëªº©¼¦¹§ß«ù¡B©¼¦¹¥N¨D¡C¨º®É§Ì¥Sµ¹§Ú­Ì®É¶¡¡AÅý§Ú­Ì¨ì¥D­±«e¥h´M¨D¡A¨ì©³¸Ó©¹¨ºùØ¥h¡C¨º®É§Úªº¦L¶H¬O«D±`ªº²`¨è¡A³Å¥ò¥ú§Ì¥S¼ÝµM¨MµMªº¿ï¾Ü¤F­{¯Ç¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D­{¯ÇªºÀô¹Ò¤£¬O¨º¼ËªºÀu´ì¡A½Ã¥ÍÀô¹Ò¤]¬O³ô¼{¡C©n©f¨º®É­Ô¤]¬O¦³ÂI¾á¼~¡A§Ú¯u¬O«D±`Ä_¨©¡B¬Ã½à§Ú­Ì©n©f¨º³æ¯Â¶¶ªAªºÆF¡A¨º¼Ëªº¶¶ªA§Ì¥Sªº¥æ³q¡A±µ¨ü§Ì¥Sªº­t¾á¡A©M§Ì¥S¤@¦P©¹­{¯Ç¥h¡C§Ú­Ì«á¨Ó©¹§ÆÃ¾¥h¡A§Ú­ÌÁö¬O¤À¶}ªº¡AÆF«o¬O¦b¤@°_¡AÂǵۺô¸ô³q°T§Ú­Ì©¼¦¹§ß«ù¡B©¼¦¹¥N¨D¡CÁöµM¦b®ü¥~¶}®i¤£¬O¨º»òªº®e©ö¡A¦ý¬O§Ú­Ì«oº¡¤FºaÄ£¡A¹ê¦b¬OºaÄ£ªº²§¶H±±¨î¤F§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì³o­Ó¤Hªº¥Í©R¥þµMÂ\¤W¡C

¦b§Ú­Ì¥X¥h«e¡A§Ú­Ì³£¦³¤@­Ó·Pı¡A¥D´N¬O­n§Ú­Ì®î¹D¦b¨ºùØ¡A§Ú­Ì¤]¬O­n¥h¡CÁöµM§Ú­Ì³£¦^¨Ó¤F¡A¦ý¬O¥Dªü§Aªº¬yÄ~Äò©¹«e¡A³o»ò¦h·R§Aªº§Ì¥S©n©f­n§â¥D°ê«×ªººÖ­µ±a¨ì¥þ¦a¥h¡Aª½¨ì¥D¦^¨Ó¡CÁöµM§Ú­Ìªº§Ì¥S³Q¥D±µ¥h¡A¦ý¦³«Ü¦hªº¤HÄ@·NÄ~Äò§Ú­Ì§Ì¥Sªº¸}ÂÜ¡A¥h±N³o°ê«×ªººÖ­µ¶Ç¹M¦a·¥¡Cv¤C´Á¦P¾Ç

 

´NµÛ¥~­±¨Ó»¡¡A§Ú­Ì«D±`ªº±Ë¤£±o¡A´NµÛùØ­±¨Ó»¡¡A«o³QºaÄ£ªºÆF©Ò¥Rº¡¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¿Ë·Rªº§Ì¥S¦~¶È¤T¤Q¤G·³¡A¬°§Ú­Ì§@¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡C¥L¬Oºë©úªºµ£¤k¡A§ì¦í¾÷·|¡A¿Ý³ÆÃB¥~ªºªo¦b¾¹¥×ùØ¡A¨â¦~¤º´N§â·s¬ù¥Í©RŪ¸gŪ¹L¤@¹M¡A³o¹ê¦b¬O§Ú­Ìªº¦nº]¼Ë¡F¥t¥~¤@­±¡A¥L¬O©¾«Hªº¥£¹²¡A´z¿ï³ÌÁ}Ãøªº¦a¤è¥h¶}®i¡C¥þ¦aªº¶}®i¡A³ÌÁ}Ãøªº´N¬O¦b«D¬w¡A¦ý§Ú­Ìªº§Ì¥SÄ@·N§@¶}¸ôªº¥ý®p¡A¥Lªº¤H¥Í¨S¦³¥Õ¹L¡A¥L±o¤FºaÄ£ªº«a°Ã¡C§Ú­Ì³£·Q¦h¬¡¤[¤@ÂI¡A¦ý¬O®É¶¡¤£¦b§Ú­Ì¤âùØ¡C¥D­nªº°ÝÃD¬O¡A·í¥D­n±µ§A¨«ªº®É­Ô¡A§A¦b¨ºùØ¡H§A¬OÖ`¦º¦b¹q¸£­±«e©O¡HÁÙ¬O½ö¦b¯f§É¤W¡H§Ú­Ìªº§Ì¥S³£¤£¬O¡A¥L¬O¦b¶}®iªº³~¤¤¡A¥D´N§â¥L´£¨«¤F¡C¶ÇºÖ­µ³ø³ß«Hªº¤H¡A¥Lªº¸}Âܦ󵥨άü¡I

¸t¸gùئ³­Ó§g¤ý¡A¥»¨Ó«Ü­^©ú¡A¦V¥D¦h¨D¤F¤Q¤­¦~ªº¹Ø¼Æ¡C¤£¨DÁÙ¦n¡A¦h¨D¤Q¤­¦~¡A±q­^§gÅܦ¨©ü§g¡A¤Ï¦ÓºØ¤U±Ñ¤`ªººØ¤l¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥u­n¨Dªø¹Ø¡A§Ú­Ì§ó­n¨D¥D¡Aµ¹§Ú­Ì´¼¼zªº¤ß¡Aª¾¹D¦p¦óµ½¥Î¬ü¦aªºÂ×´I¡C¦b³Ð¥@°Oùئ³ªº¤H¬¡¨ì¤K¦Ê·³¡B¤E¦Ê·³¡A¦ý¬O¦pªG¥Lªº¤é¤l¡A¤£°Q¥Dªº³ß®®¡A¬¡±o¶V¤[¡A©Ò¨üªº¼f§P´N¶V¦h¡A²×¤[­n¨ì¤õ´òùØ¥h¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A¤]¦³¤H¥u¬¡¨ì¤T¤Q·³´N¬°¥D®î¹D¡A¦b¦æ¶ÇùزĤ@¦ì¬°¥D®î¹Dªº¬O¥q´£¤Ï¡A¤]¥u¦³¤G¡B¤T¤Q·³¡F²Ä¤G¦ì¬ù¿«ªº­ô­ô¶®¦U¬°¥D®î¹D¡A¦b¦æ¶Ç¤Q¤G³¹¡A¤]¥u¦³¤G¡B¤T¤Q·³¡CÁöµM¥u¦³¤G¡B¤T¤Q·³¡A«o±o¤F«a°Ã¡C³\¦h¤K¡B¤E¦Ê·³ªº«o¤U¨ì¤õ´ò¡C¤£¦b¥G¥~­±ªº¦~¼Æ¡A¤D¬O¦b¥G§Ú¦b¨ºùØ¡H§Ú¬O¤£¬Oµ½¥Î¨C¤@¤ÀÄÁ®É¶¡¡A§Ú­Ìªº®É¶¡¬O§_¥Î¦b¤M¤f¤W¡CÅý¥D±o¨ìº¡¨¬¡AÅý¥Dªº«ì´_±o¨ì³Ì¤jªº§Q¯q¡A³o¬O§Ú­Ì¸Ó¦³ªº¤ß±¡¡C

¤W¶g§Ú¨ì¦L«×´µ¨½Äõ¥d¨ºùØ¥h¡A·PÁÂ¥D¡A¦b¨ºùئ³¥|¹ï¤Ò°ü±q¥xÆW¥h¶}®i¡C¦L«×¦³¤Q»õ¤H¤f¡A¥Dªº«ì´_¦b¨ºùؤw¸g¦³¤G¤Q¤G³Bªº¥l·|¡A¦³¨â¤d¦ì¸t®{¡C³o¦¸°Ñ¥[ªø¦Ñ¦P¤u°V½mªº¦³¤C¤Q¦ì¡A°Ñ¥[¤@¶g°V½mªº¦³¤T¤Q¤@¦ì¡A°Ñ¥[¨â¦~¥þ®É¶¡°V½mªº¦³¤K¦ì¡C¦L«×¤Q»õ¤H¤f¡A¦³¥|¹ï¤Ò°ü¡F«D¬w³Ì¤Ö¦³¤G¤Q¡B¤T¤Q»õ¡C¤£¯à¥u¦³§Ú­Ì§Ì¥S¤@­Ó®a¦b¨ºùØ¡AÁٻݭn¦³§ó¦h¤H»¡¡G¡u§Ú­n°_¨Ó¡C¡v

·PÁÂ¥D¡A§Ì¥S³o²ÉºØ¤l¬°§Ú­Ì®I¤U¥h¤F¡A§Ú­Ì¦A©¹«e©b¶]¡A¸òÀH§Ú­Ì§Ì¥Sªº¸}ÂÜ¡C¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡A§Ì¥S©n©f¡A¬°¥D®î¹D¬OºaÄ£ªº¡A¬°¥D«÷¤W¥hªº¤H¥Í¡A¬O»¨ÁÚªº¤H¥Í¡C¥½¤F¡A§Ú¥Î±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹¤Q¤T¸`¡A¨Ó©¼¦¹¹ªÀy¡G¡u§ÚÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A§A­n¼g¤U¡A±q¤µ¥H«á¡A¦b¥Dùئº¤Fªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¨ºÆF»¡¡A¬Oªº¡A¥L­Ì®§¤F¦Û¤vªº³Ò­W¡A¥L­Ìªº¤u§@¤]ÀHµÛ¥L­Ì¡C¡v§Ú­Ìªº§Ì¥S³Q¥D±µ¥h¤F¡A¤£¥u­{¯Çªº§Ì¥S©n©f­Ì¬ö©À¥L¡A¤£¥u©`¤Î§Q¨Èªº§Ì¥S©n©f­Ì¬ö©À¥L¡A¤£¥u§Ú­Ì¬ö©À¥L¡Aª½¨ì¥Ã¥@¡A­n¦¨¬°ÄÉ­»¤§®ð¡A¨Ï¯«©M¤H¦P±oº¡¨¬¡CÄ@¥D¦w¼¢¥Lªº®a¤H¡CvªL¤Ñ¼w

(ºK¦Û¥x¤¤¥«¥l·|¶g°T²Ä933´Á)