·P©À¿Ë·Rªº¤ý¥É¼ñ§Ì¥S

¡@ÁöµM§Ú­ÌÃø¥H±µ¨ü³o¨Æ¹ê¡A¦ý§Ú­Ì¤´«H¬O§Ú­Ì¿Ë·Rªº¥D¡A«öÍ¢ªº¬ü·N¡A´£¥h¤FÍ¢©Ò¿Ë·R¡A¤]¬O§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº§Ì¥S¡C

¡@§Ì¥S¤@¥Í¦p¦PÂå¥Í¸ô¥[¡AªA¨Æ³­¦ñ³\¦h¤H¡A¤£Ãã³Ò­W¡A¤£ÅU±Þ©]ªºÃö¤Á¡B·ÓÅU¡B¸Ñ´b¡BÂåÀø¡BºûÅ@¡K¥L­Ì¡C²³¥l·|±q¥L¹ï¤H¼ö¤Áªº§ß«ù¦Ó±o¦h­±ªºÅU±¤¡A¥L¬OÅU¤H¦Ó§Ñ§Ú¡A¨Ï§Ú­Ì·Q°_¥D¦b¤Q¬[¤Wªº±¡´º¡GÍ¢±Ï¤F§O¤H¡A¦Ó¤£¯à±Ï¦Û¤v¡C

¡@Ä@§Ì¥Sªº®a¤H¦]°ò·þ»P¥l·|±o¦w¼¢¡AÄ@§Ú­Ì¤´¦s¯dªÌ¡A¯à¨BªZ§Ì¥Sªº¸}ÂÜ¡A¨Ï¥l·|¥Rº¡¤÷¯«¨º·R©M³j§Kªº¤ß¡A¤Î¤l°ò·þªª¾i©M´M§äªºÆF¡C

¡@¡u±q¤µ¥H«á¡A¦b¥Dùئº¤Fªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¨ºÆF»¡¡A¬Oªº¡A¥L­Ì®§¤F¦Û¤vªº³Ò­W¡A¥L­Ìªº¤u§@¤]ÀHµÛ¥L­Ì¡C¡v¡]±Ò¤Q¥|1¡^³o°Z¤£¬O§Ú¿Ë·R§Ì¥Sªº¼g·Ó¡A¤]¦¨¤F§Ú­Ìªº¦w¼¢¡Cv³¯¬¬

¡@¤@¤ë¤Ü¤K¤é¡A·í§Ú¥hÃö¦è°ê»Ú¾÷³õªï±µ¤ý§Ì¥S¡B¤ý®v¥À¤§®É¡A¬O§Úªì¦¸»P¤ý§Ì¥S¨£­±¡C¨º®É§Ì¥S¡A¥L§¤µÛ½ü´È±q­¸¾÷¤U¨Ó¡C¤§«á¦b¹q¨®ùاڻP§Ì¥S¦³¨Ç¥æ³q¡A§Ú²`ı¨ì¤ý§Ì¥S¯u¬O¤@¦ì¦b¥Í©Rùئ¨¼ô¡A¥B¦³«×¶q¨Ã¹üÅã°ò·þ¤H©Ê¬ü¼wªº¤@¦ì¦³²`«×ªº§Ì¥S¡C

¡@¤G¤ë¤­¤é¡A¬°¤F±N¦æ°Ê¹q¸Ü¥æµ¹¦b´°¶PÂå°|·ÓÅU§Ì¥Sªº¤ý®v¥À¡A§Ú«K±a¦P¯«¤á¥l·|ªº¤@¦ì´Ë§Ì¥S±´³X¤ý§Ì¥S¡C¨º®É§Ì¥S¦]ªÍªº¥\¯à¤U­°¡A¦b©I§l§xÃø·P¨ìÃø¹L¤¤¡A·í§Ú¸ò¥L»¡¡G¡u¤G¤ë¤Ü¤­¤é¡A§Ú­Ì±N±a¥x¤¤ªºªø¦Ñ­Ì¨Ó¨£±z¡C¡v¤§®É¡A§Ì¥S°¨¤W»¡¡G¡u¤£¥i§«Ãª¯S·|¡A¯S·|¤ñ¸û­«­n¡C¡v¦ý§Ú¹ï¥L»¡¬O¯S·|§¹¤F¤§«á¤~¥h¬Ý±z®É¡A¥L«K¦^µª»¡¡G¡u¦nªº¡C¡v¦b¬°ÃøªºªvÀø¹Lµ{¤¤¡A§Ì¥S¥L¤£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¤D¤´Â°l¨D°ò·þªº¨­Åé»P¥l·|ªº¨£ÃÒ¡Aµ¹§Ú¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C§Ú¤]»P¦b¯«¤á¥l·|ªº§Ì¥S©n©f¥æ³q¨ì¤ý§Ì¥Sªº±¡ªp¡A¤]½Ð¥L­Ì¬°¤ý§Ì¥S¥Në¡C¤]¥Î¹q¸Ü±`»P¤ý®v¥ÀÁpô¡Bë§i¡C

¡@¤G¤ë¤Q¤­¤é¡AÅ¥¨ì¤F¤ý§Ì¥S³Q¥D±µ¥h¤F¡C¨º®É¡Aªº½T¤ßùئ³¨Ç¥¢±æ¡A·í¤Ñ«K»P©n©f¤@¦P»°©¹´°¶PÂå°|¡A¨£¤F¤ý®v¥À»P¤w¦wºÎ¥Dùتº¤ý§Ì¥S¡C¤ý®v¥Àµ¹§Ú­Ì¬Ý¤F¤ý§Ì¥S¦b³Q¥D±µ¥hªº«e¤@­Ó±ß¤W¡A¦b¤@±i¯È¤W©Ò¼gªº¡u¦b¥DùØ­±§ó·s©^Äm¡vªº¤å¦r¡C·í³õ§Ú­Ì¯u¬O±o¨ì¿EÀy»P¦w¼¢¡A±q¦rùئ涡¬yÅS¥X¯«¸tªº¨Ñµ¹¡C

¡@¤ý§Ì¥S¯u¬O¦b¤H¥Íªº³Ì²×ÂI®É¡A¤´µM©¾«H·R°ò·þ»P¥l·|¡C§Ú­Ì±N³o¨Ç¥æ³qµ¹¦b¯«¤á¥l·|ªº¸t®{­Ì¡A¥L­Ì¥ç¤j¤j±oµÛ¹ªÀy¡C·PÁÂ¥D¡A¦b¥D¯«¸t¤§¤âªº¦w±Æ¤U¡AÅý§Ú­Ì¿Ë²´¨£¨ì³o±o³ÓªÌªº¨£ÃÒ¡CÁöµMı±o¤ý§Ì¥S³Q¥D±µ¥h¬O¦³¨Ç¤Ó¦­¡A¦ý§Ú´÷±æ®Äªk§Ì¥Sªº·R¥D¡B·R¥l·|ªº©¾¸Û¡A§Ú¬ß±æ»P§Ì¥S¤@¼Ë¦¨¬°±o³ÓªÌ¡A¦A¦¸¬Û¨£¿Ë·R§Ì¥S©ó°ê«×ùØ¡Cv¤é¥»¯«¤á¥l·|¡þ§E¤O¥¿¥q

¡@¤G¤ë¤Q¤C¤é¥D¤é»E·|¡A¶g°T¤Wë§iÄæùبS¦³¤ý¥É¼ñ§Ì¥Sªº¦W¦r¡A§Ú°Ý©n©f¡A¦o»¡¤ý§Ì¥S¦b«e¤Ñ¡]¤Q¤­¤é¡^³Q¥D±µ¨«¤F¡A¤@°}¤ã¤ß¶Ëµh¡A¤£¥Ñ§]Án¶¼ª_¡A¯u·Q©ñÁn¤j­ú¡A¥uıÆp¤ß¤§µh¡C

¡@¤ý§Ì¥S¦­¦b¤G¤Q¦~«e¡A§Y§ß«ù¡BªA¨Æ§Ú­Ì¡A·í¦~§Ú§Ì¥S±w¯f¦í¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|¡A¥Ñ±ç§»¥Î§Ì¥S¤¶²Ð¤ý§Ì¥S·ÓÅU§Ú­Ì¡A¨º®É¤ý§Ì¥S¦b¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|ºÞ²z­¹«~Àç¾i¡C±q§Ú­Ì¦í¶iÂå°|¡A¤ý§Ì¥S§Y®É±`¥X¤J§Ú­Ìªº¯f©Ð¡A¤@ª½¼ö¤Áªº§ß«ù¡B·ÓÅU¡Bë§i¡B¿EÀy¡B¦w¼¢¤×³Ó¿Ë¤H¡A¤k¨àÁö¦í¥x¥_¡A¦ÜºaÁ`¤ñ¸û»·¡A³£¨S¤Ñ¤Ñ¨ÓªA¨Æ¡A¦Ó¤ý§Ì¥S«o¤Ñ¤Ñ¨Ó§Ú­Ì¯f©Ð¬°§Ú­Ì¸Ñ¨M°ÝÃD¡A»P¥Dªv¤j¤Ò¼B¦Û¹Å¡]²{ºaÁ`¥~¬ì¥D¥ô¡^¤¬°Ó¤â³N¨Æ©y¡C¤@­±±a§Ú­Ì¦b¥D¤ºÃ«§i¡A§Ú¦ü¦³¤F­Ê¾a¡C

¡@§Ú­Ì±ß¤W³£½Ð¯S§OÅ@¤h·ÓÅU§Ì¥S¡A¦P®É¥ç³­§Ú¡A¦³¤@¦ìÅ@¤h¬Ý§Ú­Ì¦b¥D¤º¬Û¿Ë¬Û·R¦Ó±o±Ï¤F¡AÁÙ¦³¤@¦ì¥~¥æ©x¤Ó¤Ó¥ç¦]§Ú­Ì±o±Ï¤F¡C§Ú­Ì¦bÂå°|¨¬¨¬¤C­Ó¤ë¡]¤£¹³¦b¥x¤¤¡A¥S©n¦h¡A¬Ý±æ¡Bë§i¥ç¦h¡^¡A§Ú­Ì¦b¥x¥_¥u¦³¤ý§Ì¥S®É±`¦bÆF¤¤Ã«§i§ß«ù§Ú­Ì¡C¦^·Q°_¨Ó¡A§Ú¨ü´f¬Æ¦h¡A¦]¦¹¯S§OÃh©À¥L¡Ð§Ú­Ì¿Ë·Rªº¤ý§Ì¥S¡A¬Oªº¡A¡u¥Dªº·N©À°ª¹L§Ú­Ìªº·N©À¡v¡A§Ú­Ì¤]¥u¦³¸`«s¶¶ÅÜ¡A믬¤ý§Ì¥S¦b¥D¤º¦w®§¡C§Ì¥S¡I§A³o¼Ë¬X²ÓªºªA¨Æ¤H¡A¤½¸qªº«a°Ã¥²¬°§A¦s¯d¡A§Ú­Ì¤]¥²¥Ã¥Ã»·»·ªºÃh©À§A¡Cªü­Ì¡IvÄY¤B¤åÀA

¡@»{ÃѤý¥É¼ñ§Ì¥S¦­¦b¤@¤E¤C¢¯¦~¤§«á¡A´N¬O¥L¦b°ê¨¾Âå¾Ç°|¨D¾Çªº®É´Á¡C¤ý§Ì¥S¨º®É®a¦í¹ü¤Æ¥«¥Á±Ú·s§ø¡A¬O­x¤H¤l§Ì¡A¦b«C¦~®É¥N´N³Q¥D±oµÛ¡A¯u¬O¯«ªº´z¿ï¡C§Ú¬Ý¨£¤ý§Ì¥S­Y¹J¶g¤»°²´Á¦^®a¡A¤@©w¥ý¨ì¥l·|°Ñ¥[«C¤Ö¦~»E·|¡A¨º®É´Á¦b¹ü¤Æ¥l·|ªA¨Æªº¦P¤u¤ý¤è·½§Ì¥S«ÜÃö¤ß¦b¾Çªº¸t®{¡A´N¹ªÀy¤ý§Ì¥S±a»â«C¤Ö¦~»E·|¡A¥L½G°ªªº­Ó¤l¡A¥Ö½§µy¶Â¡A¨C¦¸¬Ý¨£¥L¨Ó¥l·|³£¬ï¤@®M°ê¨¾Âå¾Ç°|ªº¶À¦â¥d¨ä¥¬¨îªA¡AÃþ¦ü­x¸Ë¡A§Ú¹ï¥Lªº¦L¶H²`¨è¡A¨£¥L¦b»E·|¤¤»¡¸Üªºªí±¡¡A«Üí­«¡A¸Û¸Û¹ê¹êªº¡C

¬ðµM¨£¶g°T±oª¾¤ý§Ì¥S±w¤F­«¯f¡A¤â³N«á¤SÂ੹¤é¥»ªvÀø¡A§Ú°O±o²Ä¤@¦¸¬°¤ý§Ì¥S­GÀù¶}¤Më§i¬O¦b¤@¤ë¤C¤é¡]¶g¤@¡^ªº¤W¤È¡AÁÙ¤£¨ì¤G­Ó¤ëªº®É¶¡´N³Q¥D±µ¥h¡A¯u¬O¤Ó·N¥~¤F¡C§Ú­Ì¤ß¤¤«ÜÃø¹L¡C¥Dªü¡A§A¬°¦ó¤£Å¥§Ú­Ì¸÷¤Uªº¬è¨D¡AÂåªv§Ì¥S¡A¦]¬°§Ì¥S¬O·R¥D¡A¬O­t³dªº¡A¯«ªº¨à¤k»Ý­n¥L¡A¤×¨ä§Ú­Ì¿Ë·Rªº¤ý®v¥À©M§Ì¥Sªº®a¤H¡A§ó¬OÃø±Ë¡A¬°¦¹ÄU«j¿Ë·Rªº¤ý®v¥À¡A¤d¸U­n§Ô¦í´d¶Ë¡A§Aªº®a©M¥l·|¡A»Ý­n§A°í±jªº¯¸¦í¡A¯«¦³¬ü·N¡A¤HÃø´ú¡C

¡@¤ý§Ì¥S¦b¥@®É¡A¥H°ò·þ§@¤H¦ì¦æÂå¡A¦óµ¥Ä_¶Q¡A¹ï¯«¬O©¾«Hªº¡C¥L¬O¤@­Ó±o³ÓªÌ¡A¥D¨Ó®É¥²»X½à½ç¡A½Ð¤ý§Ì¥S¦n¦n¦w®§§a¡I§Aªº³Ò­W¬O¸s¦Ïªºº]¼Ë¡Cv·¨¤z¥É­s

¤G¤ë¤Q¤­¤é²M±á¡A±µ¨ì¨K®¦¨Ó¹q¸Ü»¡¡A¤ý®v¥À­n¥L­Ì¥ß¨è«e©¹¤é¥»¡A¦]¬°¤ý§Ì¥S¯f¦M¡C§Ú¤ß·Q«ç»ò¥i¯à¡A¬Q¤Ñ§Ú¤~¸ò¤ý®v¥À³q¹q¸Ü¡A¦o»¡¤ý§Ì¥S¬~§¹µÇ¡AµÎªA¦h¤F¡A¥i¥H±i¶}²´·ú¬Ý¦o¡A«ç»ò¤~¨Æ¹j¤@¤Ñ³º¬O³o¼ËªºÅܤơA§Ú¤£¬Û«H¡C¤KÂI¦h®É¡A§Ú¦A»P¤ý®v¥À³q¹q¸Ü¡A¤ý®v¥À»¡¡AÂå¥Í«Å§i«æ±ÏµL®Ä¡A¤ý§Ì¥S¤w¸g³Q¥D±µ¨«¤F¡C³o­Ó®ø®§µ¹§Ú«Ü¤jªº¥´À»¡C¤ý®v¥À«Ü¶Ë¤ßªº»¡¡G¡u¥D«ç»òÅý§Ú­Ì¨Ó¤é¥»¡Aµ¹§Ú¶}³o»ò¤jªºª±¯º¡A§Ú¨S¦³¿ìªk±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v§Ú¥u¦³­úµÛ³­¦oë§i¡C¥Dªü¡A³o­Ó®É­Ô§A¦Û¤v¨Ó¦w¼¢¤ý®v¥À¡A§A¦¬¥hªºªF¦è¡A§A¥H¦Û¤v¨Ó¥N´À¡C¥D§A¨º»ò¦­§â¤ý§Ì¥S´£¥h¡A¤@©w¦³§Aªº¬ü·N¡A¥D§A¿Ë¦Û¬°¤ý®v¥À¶}¸ô¡C

°O±o³Ì«á¤@¦¸»P§A¨£­±¬O§A­n«e©¹¤é¥»ªº«e¤@¤Ñ¤@¤ë¤Ü¤C¤é¡]¥D¤é¡^¡A¤¤¤È§Ú­Ì¬ù¦b§A¤T¼Ó¥D¥ô¿ì¤½«Ç¡A¦b¨ºùؤ@°_ë§i¡B¦Y¶º¡A³ºµM¦¨¤F³Ì«áªº¤ÈÀ\¡C¥Dªü¡A¨D§AÀ¿°®§Úªº²\¤ô¡A¥¢¥hªº¤~ª¾¹D¬Ã¶Q¡A¥D¡AÁÂÁ§A¡Aµ¹§Ú¤@¦ì³o¼Ë§¹¬üªºÄÝÆF¤÷¿Ë¡C±o±Ï¤T¦~¨Ó¡A§Ú¹ï¤H¥Í¦³¤Ó¦hªº¬°¬Æ»ò¡H¦ý¬O§A¨C¦¸³£¤£¹½¨ä·ÐªºÂ½¶}¸t¸g¬°§Ú¤@¤@ªº¸Ñµª°ÝÃD¡A§Úªº¥Í©R¤~¯àº¥º¥ªø¤j¡C¥D¡AÄ@§A¥[¼W¡A§Ú´î¤Ö¡C

§Ú­Ìªº¤ý§Ì¥S¬O±o³ÓªÌ¡A¥L¬O¥Í©R¦¨¼ôªº³Q¥D´£¥h¡C§Ú­Ì¤]«Ü©ñ¤ß¡A§A²{¦b¦w®§¦b¥DªºÃhùØ¡A¥D¤]®§¤F§Aªº³Ò­W¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S¡AÂ÷§O¬Oµu¼Èªº¡A§Ú­Ì·|¦b·s­C¸ô¼»§N¬Û¨£¡CºaÄ£Âkµ¹§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡CvªL§®¬Â

¡@¤W­Ó¤ë±q¶g°T¤W±oª¾§Ú­Ì¿Ë·Rªº¤ý¥É¼ñ§Ì¥S¯f¤F¡A¤Ñ¤Ñ¬°¥Lªº¯fë§i¡A§Æ±æ¥Lªº¨­Åé¯à§Ö§Ö´_¤¸¡A¯àÄ~ÄòªA¨Æ¸t®{¤Î¥~¨¹¤H¡C

¡@³o¶g¬Ý¨ì¶g°T¡A±oª¾¤ý§Ì¥S¤w¦w®§¥DÃh¡A¤ßùØ«D±`Ãø¹L¡A¬°¬Æ»ò¨º»ò§Ö´N³Q¥D±µ¨«¤F¡H·PÁÂÆg¬ü¥D¡A¤ý§Ì¥S¤w¸g¥´¹L¨º¬ü¦nªº¥M¡A¶]ºÉ·í¶]ªºÁɵ{¤F¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°¥L¦s¯d¡C

¡@«e°}¤l¦³¯f­n¨ìºaÁ`¬Ý¯f¡A°Ý¤@¦ì©n©f»¡¡AºaÁ`¦³¨º¦ìÂå¥Í¤ñ¸û·|¬Ý¯f¡A©n©f»¡§ä¤ý§Ì¥S´N¹ï¤F¡C©ó¬O§Ú´N¥h§ä¥L¬Ý¯f¡CÁöµM§Ú¬OÅ¥»Ù¡A¦ý¤ý§Ì¥S¦b¬Ý¯fªº¹Lµ{«D±`¦³·R¤ß¡A¤]·|¥Îµ§½Í¡A§i¶D§Ú¸Óª`·Nªº¨Æ¡A¥B­±±a·L¯º¥J²Óªº¬Ý¯f¡A¨Ï§Ú¤ßùثܵκZ¡C¤]¦]¬°¥L«Ü¦³·R¤ß¡A«Ü¦hªº¥~¨¹¤H¤]³£³ßÅw§ä¥L¬Ý¯f¡C¤µ¤Ñ¥L¤w¦w®§¥DÃh¡A§Ú­Ì¹ê¦b¸U¯ë¤£±Ë¡CÄ@ºaÄ£Âk©ó¯«¡Cv¹ù³¯¦cªá

¦³¤@¦¸¤ý§Ì¥S¨ì§Ú®a¨Ó­q§@¼úµPªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì§Úªº¥Òª¬¸¢¦³¸~¤j¡A©ó¬O¦V§Ú¤÷¿Ë¤¶²Ð¤@ºØ±Mªv¥Òª¬¸¢ªºÃÄ¡A¦Ó§Ú³º¦¨¤F¤ý§Ì¥Sªºªø´Á¯f±w¡C¨C·í§Ú¥h¬Ý¯f®³ÃĪº®É­Ô¡A¥L³£«Ü¦³·R¤ßªºªA¨Æ§Ú¡A¦Ó¥B¤]À°§Ú¥Ó½Ð¤F­«¤j¶Ë¯f¥d¡A¦p¤µ¥L³Q¥D±µ¨«¤F¡A§Úªº¯f¤£ª¾­nµ¹¬Ý¡H¦]¬°¥u¦³¥L³Ì¤F¸Ñ§Úªº¯f±¡¡C

¡@¨C·í§Ú¦³Ãø³Bªº®É­Ô¡A§ä¥L¥æ³q¡A¥L³£­@¤ß¥B¬X²ÓªºªA¨Æ§Ú¡A¨Ï§Ú±o¿EÀy¨Ã´_µd¡C¥L¤]¬O¤@¦ìÀH®É³£·|ÅU±¤¡BÃö¤ß¤Hªº¤H¡A¨C¦¸§Ú¥h®³ÃĮɡA¥L³£·|Ãö¤ß§Úªº®a¤H¡A¯u¬O¨Ï³n®zªº±oµÛ¥[¤O¡A¦³¯fªº±oÂåªv¡A¦Ç¤ßªº±oµÛ¹ªÀy¡C

¡@·í±oª¾¤ý§Ì¥S¤w¦w®§¥DÃh¡A¤ßùØ¿ù´j¡A¦ý¤]²`«H¥L¤@¥Í¸òÀH¥Dªº¸ô¤W¡A¤w¬°§Ú­Ì¯d¤U¤@­Ó¬ü¦nªºº]¼Ë¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H®Äªk¥L¡Cv§õ¼z»ñ

¡@¡u¤j½Ã¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡AªA¨Æ¤F¥L¨º¤@¥Nªº¤H¡A´NºÎ¤F¡K¡v¦æ¶Ç¤Q¤T³¹¤T¤Q¤»¸`¡C§Ú­Ì·q·Rªº¤ý¥É¼ñ§Ì¥S¤]·ÓµÛ¯«¶qµ¹¥Lªº¦~¤é©¾¤ßªºªA¨Æ¤F³\³\¦h¦hªº§Ì¥S©n©f¡A¦p¤µ¦b¥D¨ºùبɨü¦nªºµL¤ñ¡C

¡@¤ý§Ì¥S¬O§Ú¤j·Aªº©n¤Ò¡A§Ú¦b¤j¾Ç®É¥N¬°¤F¯àªA¨Æ´º¬ü¤k¤¤©n©f¤§®a¡A¥u¦n¸gÀÙ¿W¥ß¡A¥b¤u¥bŪ¡A²Ö¨ìµÇŦµoª¢¨â¦¸¡A¤j­ô±a§Ú¨ì¥x¥_ºaÁ`§ä¤ý§Ì¥S¡A¤ý§Ì¥S¾G­«¤SÃö¤Áªº»¡¡A¤£¦n¦n¥ð®§¡A¦Y¦A¦nªºÃĤ]¨S¥Î¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸±µÄ²¤ý§Ì¥S¡C¦³¤@¦¸§Ú©M¤j·A¦bºaÁ`¹J¨£¤ý§Ì¥S¡A¥æ³q¨ì¤@¥b¡A¥L©¿µM»¡¡A¹ï¤£°_¡I§Úªº©w®Éë§i®É¶¡¨ì¤F¡A¥ý¨«¤F¡C§Ú¥ß¨èµÂµM°_·q¡A¦h»ò©¾«Hªº§Ì¥S°Ú¡I

¡@«á¨ÓµL½×¦b­]®ß©Î¬O¦b¥x¤¤¡A¥u­n¦³§Ì¥S©n©f¬Æ¦ÜºÖ­µªB¤Í¡A«ô°U§ÚÀ°¥L­Ì§ä¤ý§Ì¥SÀ°¦£¡A¥L±q¨Ó¨S¦³©Úµ´¹Lªº¡C§Ú¦Û¤v¤]¸g±`¨ìºaÁ`¬Ý¯f§@Àˬd¡A¬Ý¨ì¥LÁ`¬OºÉ¶qµ¹§Ì¥S©n©f¤è«K¡A¤£¬Oªù¶E®É¶¡¤]¦b¿ì¤½«ÇÀ°§Ì¥S©n©f¬Ý¯f¶}ÃÄ¡A¦³¦¸¥Lªº¯¦®Ñ»¡¡A¤ý¥D¦í±`±`¦]¬°À³§Ì¥S©n©f­n¨D¦h¶}ÃÄ¡A±o¦V°·«O§½¥´³ø§i¡C¥L´N¬O¨º»òÅU¨ì§O¤H¦Ó¤£ÅU¦Û¤vªº¤H¡C¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¤T¤ë¤¤°êÂåÃľǰ|Àˬd¥X§Ú±o¤FÀù¯g¡A§Ú¥´¹q¸Ü§i¶D¤ý§Ì¥S¡A¥L°¨¤W»¡¡A§A¥h¤¤°ê¼v¦LÀˬd³ø§i¡A¨ÓºaÁ`µ¹¼B¦Û¹Å¥D¥ô¶}¤M¡A§Ú¤~©ñ¤ß¡C·í§Ú®³µÛ³ø§i¨ì¤ý§Ì¥S¿ì¤½«Ç¡A¥L¥ß¨è±a§Ú¨ì¼B¥D¥ô¿ì¤½«Ç¥h»¡§Ú¬O¥Lªº¿Ë±­¡A½Ð°È¥²À°¦£¡A¼B¥D¥ôµªÀ³²Ä¤G¤Ñ¶}¤M¡A§U²z»¡¨S¯f©Ð¡A¤ý§Ì¥S°¨¤W¥´¹q¸Ü¦w±Æ¤F¤@¶¡ÀYµ¥¯f©Ð¡C²Ä¤G¤Ñ¤â³N³ÂÃİh¤F¡A¶Ë¤fµh±o¤£±o¤F¡A¤ý§Ì¥S¤Ò°üë§i»E·|§¹»°¹L¨Ó¬Ý§Ú¡A»¡¤j®a³£¬°§Úë§i¡AÃø©Ç·í®É¯fµh´î»´¤F¤£¤Ö¡C¥X°|«e¥L­ÌÁÙ³]·Q¶g¨ìÀ°§Ú·Ç³Æ¤@¥÷§ª«·PÁÂ¥Dªv¤j¤Ò¡A¯u¬O¦³»¡¤£¥X¨Ó²¢¬ü¬X²Óªº¤H©Ê¡C

¡@¨C¦¸½ü¨ì¥hºaÁ`¶ÇºÖ­µ©Î¬O¬Ý±æ¸t®{¡AÁ`¬O¬Ý¨ì¤ý§Ì¥S¦b³õ¡A©¹©¹¥L±o¶]¦n´X­Ó¯f©Ð¬Ý±æ¤£¦Pªº¸t®{¡A¥LªºÁy¤WÁ`¬O°ïº¡¯º®e¡A¨S¦³¤@µ·­Â®e¡A§Ú­Ì³£§Ñ¤F¥L¤]¦b¦×¨­¤§¤º¡A¤£¬OÅK¥´ªº¡CÅ¥¨ì¤ý§Ì¥S±oÀù¯g®É¡A§Ú­Ì³£Ä±±o§Ì¥S³o»ò·R¥D¡A¥D¤@©w·|¬@±Ï¥L¨S¦³°ÝÃD¡A·í§Ú©M¬ö©n©f±aµÛ¥þ¦Û¥ß°Ï§Ì¥S©n©fÁp¤â»s§@¨Ã®Ñ¼gªº¼¢°Ý¤p¥U¤l¬Ý§Ì¥S®É¡A¥Lªººë¯«®ð¦â³£«Ü¦n¡A¤@ÂI¤£¹³­è°Ê§¹¤â³Nªº¯f¤H¡C·í¥L­n¥h¤é¥»´NÂ大«eÁÙ¥´¹q¸Ü¨ÓÁÂÁ¦ۥ߰Ϫº§Ì¥S©n©f¡A¨S·Q¨ì³º¬O³Ì²×¤@¦¸¥æ³q¡C¤j·A¥´¹q¸Ü¨Ó³qª¾¤ý§Ì¥S³Q¥D±µ¥h®É¡A¤@­±Ä±±o«Ü¾_Åå¡A«ç»ò·|¬O³o¼Ëªºµ²ªG¡H§Ì¥S©n©fÁٻݭn¥L°Ú¡I¤@­±«o¬°¤ý§Ì¥S°ª¿³¡A¥L¸ú¹L¤FÀù¯g¥½´Áªºµh­W¡Aª½±µ§Ö³tªº¥h¨£¥D¡A¥D¨£¨ì¤ý§Ì¥S¤@©wºÙÆg¥L»¡¡A¦n¡I¨}µ½¤S©¾«Hªº¥£¹²¡A¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡I²{¦b¥L¤£¥²¦A¨ü¦×¨­¯fµh¤§­W¡A¤@©w«D±`³ß¼Ö¦w®§ªº©M»{ÃѪº¸t®{­Ì¦b¤@°_¬Û½Õ¡C

¡@³Ì«á½Ð¨D¤ý®v¥À°È¥²«O­«¨­Åé¡A¦n¦n°·±d¦a¬¡µÛ¬°®a¤H©M§Ì¥S©n©f§ó¬O­nºòªº¡A¥l·|»Ý­n±z¡A¥D­C¿q³Ì·R±z¡AÍ¢·|¿Ë¦Û¥HÍ¢ªº¦P¦b¥N´À¤ý§Ì¥Sªº¡AÄ@±z¥­¦w³ß¼Ö±d§§¦³¬¡¤O¡Cv¥Ì¸¯¼zªâ

¡]½Ķ½Z¡^

¦b¥x¤¤¿Ë·Rªº²³¸t®{¡G

¡@·í§Ú­ÌÅ¥¨ì¤ý§Ì¥S¬G¥h¤F¡A§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº¦YÅå¡C·í§Ú­Ì¦b¥x¤¤®É¡A´¿¸g¨ü¨ì¤ý§Ì¥S¡B¤ý®v¥À³\¦hªº·ÓÅU¡A§Ú­Ì©M¥L­Ì¤]¦³«Ü¦hªº¥æ³q¡A§Ú­Ì«D±`·Q©À¤ý§Ì¥S¡A¨ÃÄ@¥Dªº®¦¨å»P·O·R§ß«ù¤ý®v¥À©M¦o¥þ®a¡C§Ú­Ì±N¦b§Ú­ÌªºÃ«§iùؤ@ª½°O©À§A­Ì¡C v·Å­ôµØ¡þSr. Tsun-Huan Lin

(ºK¦Û¥x¤¤¥«¥l·|¶g°T²Ä946´Á)