»X®¦¨£ÃÒ

¥b®É¶¡°V½m»X®¦¡]¤G¡^

¦b°ò·þùبS¦³ÄߩȪºÆF¡A³o¥y¸Ü¹ªÀy§Ú³o­Ó³n®zªº¤H³ø¦W°Ñ¥[¥b®É¶¡°V½m¡C¦b³ø¦W¤§ªì¡A§Ú«K­¢¤Áªº¦V¥D¨D¡A¦V¥D­n¡G¡u¥Dªü¡A±a»â§Ú¥Ó¨¥¡A¾Þ½m§Ú¼g¥Ó¨¥½Z¡A¤]¥s§Úäê¿ô¡A¤£¿ð¨ì¡C¡v

¡@¹L¥hÁöµM¦Û¤v¤]´¿Åª¹L¥]ù¸U¦³ªº°ò·þ¡A¦ýÁ`ı±o¦üÀ´«DÀ´¡AºN¤£µÛÆFªº·Pı¡C¦]µÛ°V½m¡A§Ì¥S¦A¥J²Ó¤ÀªR¶ÇÁ¿¡A«K«Ü²M·¡¤F¡C¤×¨ä±á¿³¸t¨¥¡A¥H«e·P¨ì«Üµw¡B«ÜÃø§]Ã`¡A¸g¹L§Ì¥SÀ°§U²ÓÄZ¤§«á¡A«K¯à¦Y¡A¯à®ø¤Æ¤F¡C³o¼Ëªº°V½m¹ï§Úªº½TÀ°§U«Ü¤j¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@v¿c§õªü¬K

¡@·í·Q­n³ø¦W°Ñ¥[°V½m®É¡AÁ`ı±o¦~¬ö¤j¤F¡A¦r¤]»{ÃѤ£¦h¡A¤£¤j¦n·N«ä°Ñ¥[¡A¸g§Ì¥S©n©f¹ªÀy¡A§Ú´N°Ñ¥[¤F¡Cµ²ªG¦³·N·Q¤£¨ìªº¦¬Àò¡A­ì¨ÓŪ¤£À´ªº¡A¦p¤µ¦A¸É²ß¤@¦¸«KÀ´¤F¡A¦]µÛùØ­±¸û²M·¡¡B¸û¦³¨É¨ü¡A¥D¤é»E·|¡B¤p±Æ»E·|§Ú¤]¯à¥Ó¨¥¬°¥D§@¨£ÃÒ¡AºÉªÏÅ骺¥\¥Î¤F¡C¡@¡@¡@v¦¿·¨º÷

¡@ÁöµM¦b¥l·|¥Í¬¡¤¤¡A¤w¦³¤@ÂIªº¦~¤é¡A¤]¦³¤À©ó°t·fªA¨Æ¡A¦³¥b®É¶¡ªº°V½m¡A·íµM´N²@¤£µS¿Ýªº³ø¦W°Ñ¥[¤F¡A¯u¬O¥Dªº¿Ý³Æ¡A³o¨Ç½Òµ{À°§U§Ú¹ï¥Dªº»{ÃÑ¡B¸g¾ú§ó²Ï¹ê¡C

¡@¦b¥Í©R¤@­±¡A»{ÃѨì¥Í©R¬O¦³·Pıªº¡A¦³¯«ªº¥Í©R´N±a¨Ó¥ú¡B«G¡B¹¡¡B©M¡B¦wªº·Pı¡F¨S¦³¯«ªº¥Í©R´N¸¨¨ì¦ºªº¥ú´ºùءгn¡B¶Â¡BªÅ¡B´e¡B­Wªº·Pı¡C³o´£¿ô§Ú¥Ø«eªº¥ú´º¨ì©³¬O¦p¦ó¡A¨ÃÀH®ÉÂà¦V¯«¡C

¡@¦b¯u²z¤@­±¡A­«·s§¹¾ãªº»{ÃѸt¸gªº¤¤¤ß«ä·Q¡A±q¤T¤@¯«¸gºúªº²´¥ú¡A¨Ó¬Ý¬ù¾ú¥v¤Hª«¥Nªí¡A¯«¦b¥L­Ì¨­¤Wªº§@¬°¡A³o¤£¶È¶È¬O¾ú¥vªº³¯­z¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº¥Í¬¡¤Î¤u§@¡A¤]¸Ó¬O§Úªº¥Í¬¡¤Î¤u§@¡C

¡@¦b¨Æ©^¤@­±¡AÅé·|¨ì¨Æ©^¬O¯«¸tªº¡A¯u¥¿ªº¨Æ©^¬O±N°ò·þ¨ÑÀ³µ¹¤H¡A¤£®IÂÃ¥Dµ¹§Úªº®¦½ç¡A¤]¤£¬O¾Ì¤ÑµMªº¼ö¤ß¤Î³ß¦n¨ÓªA¨Æ¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú©Ò¨ÑÀ³ªº°ò·þ¬O§Ú©Ò¨É¨ü¡B©Ò¸g¾úªº¡A¬OÅý¯«¨Ó¼f¹îªº¡A³o¼Ëªº¨ÑÀ³¤~¯à°Q¯«ªº³ß®®¡A¤]¤~¯à¨ÑÀ³¤H¡C

¡@¥H¤W³o¨Ç¥u¬O²Ä¤@¾Ç´Áªº«e¥b¬q¦Ó¤w¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¥H¬O°÷Â×´I¤F¡A¦ý§ÚÁٻݭn¦A­ËªÅ¡A¨Ã¨D¥DÂX¤j§Úªº«×¶q¡A¨Ó²±¸Ë±µ¤U¨Óªº¯¬ºÖ¡C
v¤ýÂE¾§

¡@·PÁÂ¥D¡A¯à¦³¤À©ó¥b®É¶¡°V½m¡C»X®¦¤G¤Q´X¦~¡A¤@ª½¦³®ðµL¤O¡FÄ_¨©³o°V½m¡A¨Ï§Ú®É®É¾Þ½mÆF»P¥DÁpµ²¡A¥Í¬¡¤¤¾Þ½mÀ³¥ÎÍ¢¡B­Ê¾aÍ¢¡A¹ï¤H¦³­t¾á¡A®ï¶Ô¬Ý±æ¨ÑÀ³¥Í©R¡C¨Ã¦b»E·|«e¾Ç²ß¾a¥D¼g¥Ó¨¥½Z¡A¦Ó¦b»E·|¤¤¥Ó¨¥¡A¤À½ç¥Í©R¡C

¡@·PÁÂ¥D¡AÄ@³o°V½m¯à«ùÄò¨ì¥D¨Ó¡CÅý§Ú­Ì©¼¦¹¿EÀy¡A¦b¯«¸t¥Í©RºÞªv¤U¾Þ½m¦Û¤v¦¨¬Ã¯]¡BÄ_¥Û¡A¦³¤À°ê«×ªº¹ê²{¡Cv½²ªLÄR¤ë

§Ú­Ì»Ý­n¾Þ½mÆF¡A¤£Â_»P¥D¦³±K¤Áªº¥æ³q¡C¦bºqù¦è®Ñ¥|³¹¤G¡ã¥|¸`¡G¡u§A­Ì­n°í©w«ùÄòªºÃ«§i¡A¦b¦¹äê¿ô·P®¦¡A¦P®É¤]­n¬°§Ú­Ìë§i¡A¨D¯«µ¹§Ú­Ì¶}¶Ç¹Dªºªù¡A¯à¥HÁ¿»¡°ò·þªº¶ø¯µ¡A¥s§Ú«öµÛ©Ò·í»¡ªº¡A±N³o¶ø¯µÅã©ú¥X¨Ó¡C¡v

¦bºqù¦è®Ñ¡A«OùÅñ©J¸t®{­Ì­n°í©w«ùÄòªºÃ«§i¡A¦]¬°Ã«§i»Pª§¾Ô¦³Ãö¡A©Ò¥H§Ú­Ì°ò·þ®{¥²¶·¨C¤Ñ°í©w«ùÄò¤£Â_¾Þ½mÆF¡A®É®É¦bÆFùØäê¿ôë§i¡A¥]ù¸U¦³ªº°ò·þ´N·|¶Ç¿é¨ì§Ú­ÌùØ­±¡C³o¼Ë°ò·þ´N­nÂǵۧڭ̱o¹üÅã¡A§Ú­Ì¤]¦ÛµM¦ÓµMªº¬¡¥X°ò·þ¨Ó¡C

·PÁÂ¥D¡A¤T¦~«e»X¥Dªº¼¦¼§¡A§Ú³Q¥D´z¿ï±o±Ï¤F¡C¦Û±q±o±Ï«á¡A¥D´N§â§Ú±q¥@¬É¤¤¸t§O¥X¨Ó¡AÅý§Ú¦³¾÷·|±µ¨ü¦U¤è­±ªº°V½m»P¦¨¥þ¡C§Ú¦Û¤v«Ü±j¯Pªº·Pı¨ì¨­¬°°ò·þ®{¡A§Ú«ÜÄ@·N±µ¨ü±q¥D¨Óªº°V½m»P¦¨¥þ¡C¦b³o­Ó°V½mùØ¡A§Ú¿ï­×¶g¤G»P¶g¤Tªº½Òµ{¡A§Ú¯S§OºNµÛ¶g¤T¬¡¤O±Æ³o°ó½Ò¡A¥D­C¿q¬O¹ê¦æ¬¡¤O±Æ³Ì¦nªºº]¼Ë¡GÍ¢¬O¤@­Ó¬¡¦b¤÷ùØ­±¡A±`±`ë§iªº¤H¡C¦b³oùØ¥D´N¥s§Ú¬Ý¨£¡A¤£¯à³æ¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¶ÇºÖ­µ¡C§Ú­në§i¥D¡A¨D¥D¦A½Õ¾ã§Ú¡Aµ¹§Ú¤@­Ó¬¡¤O¦ñ¡C¸g¹L³o°ó½Òªº°V½m¡A¥H«á§ÚÄ@·N§ó¦hªº¨«¥X¥h¡A»P§Úªº¦P¦ñ¤@¦P¥hÃö¤ß¤H¡A±µÄ²¤H¡A¨Ã®¾¦^¤H¡C

vªL§®¬Â

¡@

¥D­C¿q¡A·PÁÂÆg¬ü§A¡I

¡@§Ì¥S¦w®§¥DÃh¡A±N§Ú¥æµ¹¥D¡A¥Ñ§A¬I®¦¬@±Ï¡A¯«ÂÝ®i²{¡C2000¦~®L©u°V½m¡A±a»â§Ú¨ì¬ü°ê°Ñ¥[·s­C¸ô¼»§Nµ²´¹Åª¸g¡C°ª®p¯u²z¡A§¹¦¨¯«©R©w¤§¸ô¡A«Ø³y°ò·þ¥Í¾÷¨­Åé¡A¯u²z¡B²§¶H¡B¥Í¬¡¡B¥Í©RÅܤơB¤u§@¡B¯«©R©w¤§¸ô¶}®i¡A¹ÎÅ鯫¤HÂX¤j¹üÅã¡CµM¦Ó¤@­Ó¨ü®û¤£¤[©|¦b¦Y¸Ü¥¤¹Lµ{¡A¦p¦ó¾á­t¨ä¤¤¶ø¯¦¡A¦Ó¥Ó¨¥¡B³¾Àý¡H·Q°kÂ÷©ÀÀY¡AªoµM¤É°_¡F¦ý¯«¤H³ò¶¡A¤£¥i¬°¤§¡CµM¦Ó¡A¯«ªº®¦¨å¥ú·Ó¡A¤C­¿¥[±jªºÆF¨ÑÀ³¡A»P§Ú½Õ©M¬°¤@¡A¦¨¬°®Ñ©Ô±K¤k¡A©MÍ¢¦³­Ó¤H±¡²`ÄÝÆFªºÃö«Y¡C¨Ï§Ú©ZµMµLÄߪº¦b°ê¥~²³§Ì¥S©n©f­±«e¡A±Ô­z»X®¦¨£ÃÒ¡C¥Dªü¡A§A¬O¬°µÛ­n¦b§Aªº¾¹¥×¡A¹üÅã¥DªººaÄ£¡CºaÄ£Âk¥D¡Aªü§Q¸ô¨È¡I

¡@¥D¤£Â_¦b§Ú¨­¤W§@¤u¡B¬@±Ï¡A°Ñ¥[ºØ¤l°V½m¡A¸g¹L¹Lµ{Á}¨¯¡A¬Æ¦Ü¾D¨ü®a¤Hªý¼¸¡A¥Dªº®¦¨åÁ`¬O¦wµM±a¹L¡C±q«e§Ú·M¬N¡A¸o´cÁҧڤߡA»·Â÷¯«¡A¦t©z¯u¯«Á`¬OÂǵۤH¡B¨Æ¡B¦a±N§Ú´M¦^¡A¦³¤À¥b®É¶¡°V½m¡A§ó¥[¦h´¼¼z¡B±Ò¥Ü¡C

¡@¦b¥]ù¸U¦³ªº°ò·þùØ¡A¸g¾ú°ò·þªº«×¶q¡A¬ü¦aªº¼eÁï¡B°ª¶W©Òªí¼x´_¬¡¤É¤Ñªº°ò·þ¡A¬ü¦a´ú¤£³zªºÂ×´IùØ¡A¦³¤ô¡Ð·½¡B¬u¡B¬y¡A¦³¤CºØ­¹ª«¡Ð¤p³Á¡B¤j³Á¡Kµ¥ªº¸g¾ú¡AµY²wº¡¥Ø¡C¥Í©Rªº»{ÃÑ¡B¬¡¤O±Æ¡B¯u²z½Òµ{¡A¯u¬O«G¥ú³z¹ý¡A¤ÓÄ_¨©Â×´I¤F¡C¥u¥i±¤¥DÁöµL­­¨ÑÀ³¡A¦ý§Ú«o§l¦¬¦³­­¡A¹ê¦bºF·\¡A±æ¥D¥[±j¨ÑÀ³½ç®¦¨å¦b§ÚùØ­±¡C

¡@°¨¤Ó¤G¤Q¥|¡B¤G¤Q¤­³¹»¡¨ì¥D¦A¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C§Ú­Ì¬Oµ£¤k¡A­n¦b¥Í©R¤Wäê¿ô¡A¾¹¥×ùئ³ªo¡A»Ý­n³Q¥Í©R¤§ÆF¥Rº¡¡A¤D§ó¦h±oµÛ¨ºÆF¡A´N¬O¸g¹L¹Lµ{¤T¤@¯«ªº²×·¥§¹¦¨¡A¾Þ½m¤Ñ¤Ñ¥Í¬¡äê¿ô¥I¥N»ùÅý¨ºÆF¨Ó®û³z§Ú­Ì¥þ¤H¡A¯à¥Î¨ºÆF¨ÑÀ³¥l·|¡A¦³¤À©ó¯Ì¦Ï±Bºá¡C

¡@¬°­n«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡B·s°ü¡B·s¤H©M°ê«×¡A§Ú­Ì¬O¥D­«»ù¶R¨Ó¥£¹²¡A¥²¶·¦bªA¨Æ¤W©¾«H¡CªA¨Æ¡B¤u§@¡A§Ú­Ì»Ý­n»È¤l¡A´N¬OÄÝÆFªº®¦½ç¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¸Ë³Æ¬°¨}µ½ªº¥£¹²¡A§¹¦¨¥D©Ò­n§¹¦¨ªº¡A§âÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢ªº¤l¥ÁùØ­±¡Cv¶À°ª¼ä­^

¡@·PÁÂ¥Dªº®¦¨å¡AÅý§Ú¦³¤À©ó¥b®É¶¡ªº°V½m¡A¨C¤@½Òµ{³£¨Ï§Ú¨ü¯qµL½a¡C¦b¯u²z¤è­±¡A¥H©¹±`°O¤£±o¥¿½Tªº³¹¦¸©M¸g¸`¡AÂdzo°V½m¨Ï§Ú¾Ç²ß¦³±ø²zªº¨Ó¸Ë³Æ¯u²z¡C¦b¥Í©R¨t¦Cªº¡u¥]ù¸U¦³ªº°ò·þ¡vùØ¡A¨C¦¸ªº¬ãŪ³£¨Ï§Úı±o¸õÅD¡C±o±Ï¥H¨Óªº³\¦h¸g¾ú¡A­ì¨Ó¦­´N¦b¥Dªº¸ÜùئLÃÒ¤F¡AÅý§Ú¹ï¥Dªº¸Ü§ó¦³§â´¤¡C

¨C¦¸¤W§¹½Ò¡A§ÚÁ`·|±N©Ò±oµÛªº¨É¨ü»P³ß¼Ö¡A¤À¨Éµ¹¦³»Ý­nªº¸t®{¡C¦³¦ì¦Ñ§Ì¥S¶^­Ë°©§é¶}¤M¦í°|¡A¦]¦Ó¤ß±¡¤£¨Î¡C§Ú´N§i¶D¥L¡A°ò·þ¬O§Ú­Ìªº°ª¦a¡AÍ¢¤w¤É¤W°ª¤Ñ¡A·í§Ú­Ì¤@±µÄ²Í¢®É¡AÍ¢´N±a§Ú­Ì¤@¦P¤W¨ì°ª¦a¡A²æÂ÷¤@¤Á¦º¤`¡B¬°Ãø¡B¤£´r§ÖªºÀô¹Ò¡CÍ¢¤]¬O¼e¼s¡BµL­­¡B¶W¶Vªº¡A§Ú­Ì·|¨üÀô¹Òªº­­¨î¡A¦ý¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¥D¬O¤£¨ü­­¨îªº¡A¥u­n±µÄ²Í¢¡A±q»îùØÂà¨ìÆFùØ¡A©Ò¦³ªºÃø³B´N³£¹L¥h¤F¡C¦Ñ§Ì¥SÅ¥¤F´N©I¨D¥D¡Bë§i¡A«Kº¡¦³³ß¼Ö¡C

¤W¶g»¡¨ì­n¸g¾ú°ò·þ§@¤p³Á¡C¤p³Á¿Ýªí¦¨¦×Åé¡B°v¤Q¬[¡A¨Ã³Q®I¸®ªº°ò·þ¡C·í§Ú­Ì¦b¨üÀ£ªºÀô¹Ò¡A¥i¥H¸g¾ú°ò·þ§@¤p³Á¡C¦]¬°¤p³Áªº¥Í©R´N¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¨üÀ£®É¡AÄ@·N±µ¨ü¤Q¬[¡A³Q°v¦º¡A³Q®I¸®¡C

·PÁÂ¥D¡A¶qµ¹§Ú¯S®íªºÀô¹Ò¡A¨Ï§Ú¨ü­­¨î¡A¨üÀ£­¢¡A¦b»î´X¥G¤£¯à¬¡¡C¦ý·í¨Ó¨ì¬I®¦Ä_®y«e¡A¥D§@§Ú¥­¦wªº¥òµô¡C·íÃø³B¹L¥h¤F¡A¤Ï¦Ó¦³±q¥D¨Óªº·R¡A¨Ï§ÚÄ@·N©Ó¨ü¤@¤Á¡A¨Ã¥B·R¨º·R¤£¨Óªº¤H¡C¥D¨Ï§Ú¸g¾ú¦º¤`¤§¨¦«á¡A¤W¨ì´_¬¡¤s¡A¤~¦³¤ô±q¨¦¤¤¬y¥X¨Ó¡A¤£¶È´þ¼í¦Û¤v¡A¤]¨ÑÀ³µ¹»Ý­nªº¤H¡C

§Ú¤]±q¡u¥Í©Rªº»{ÃÑ¡vªº½Òµ{¤¤¡A¾Ç²ßÂǥͩRªº·Pı¡A¨Ó¹îÃÒ¦Û¤v¨ì©³¦b¨ºùØ¡C¥u­n¦³¥ô¦ó¦ºªº·Pı¡A´N°¨¤W¾Þ½mÂà¡A¦Ó´î¤Ö³n®zªº¾÷·|¡C¡@³Ì·P¨ì¯Ê¤íªº¬O¦b¬¡¤O±Æªº¾Þ½m¤W¡C§Ú­ì¥»¬O¦³¤@¦ì¦P¦ñ¡A¦ý©¼¦¹®É¶¡±`¤£¯à°t¦X¡A¦ÓµLªk«ö°V½mªº­n¨D¹ê¦æ¡C·PÁÂ¥D¡A²{¦b¬°§Ú¿Ý³Æ¤F¥t¤@¦P¦ñ¡A¯à»P§Ú¤@¦P°t·f³Ò­W¡A¨«¥X¥h±´³X¤H¡CÄ@¥D¨Ï§Ú¯u¯à«ö³W«h¦Ó¦æ¡Cv½²§dºÑ¬õ

(ºK¦Û¥x¤¤¥«¥l·|¶g°T²Ä933´Á)